La Croix actuelle en métal est assez tardive puisqu’elle ne date que de 1875 (restaurée plusieurs fois depuis). Elle succède à trois autres en bois, dont l’origine remonterait au XVIe siècle.
Cette dernière version de la Croix est à l’initiative d’un curé d’une commune en contre-bas de la montagne (Rousset) qui va récolter les dons d’une centaine de paroisses environnantes. L’objectif était d’exorciser les maux de son époque (épidémies et guerre de 1870) mais plus probablement pour raviver la foi religieuse dans une époque d’anticléricalisme montant.
Pour ceux qui connaissent, elle a des faux airs de celle du Pic Saint Loup qui toise l’est de l’Hérault, avec un accès similaire (par un sentier prisé des randonneurs et autres adeptes des spots de trekking).
Elle est l’objet d’un pèlerinage depuis la ville de Pertuis jusqu’à la croix, le dimanche le plus proche du 24 avril. On l’appelle le "Roumavage", adaptation du provençal "Lou roumavagi " (Pèlerinage en français).
Sa spécificité est d’être cintrée sur son socle de 4 plaques avec des inscriptions en 4 langues selon la direction :
- au nord vers Paris (en français) : « Croix de Provence, bénite par Monseigneur Théodore-Augustin Forcade, Archevêque d'Aix, Arles et Embrun le 18 mai 1875 »,
- à l’est vers Rome (en latin) : « Dieu très bon, très grand, ô Croix, force de Dieu et la nôtre, salut ! Puisse votre lumière si douce aux cœurs qui aiment Jésus, et si miséricordieux à ceux qui, hélas, ne l'aiment pas, resplendir au loin »,
- au sud vers Marseille (en grec) : « Voici, matelots, votre phare, négociants, votre gain, travailleurs, votre repos et votre richesse »,
- à l’ouest vers Aix (en provençal) : « Ô Croix, salut ! Source d'éternelle lumière, avec le sang d'un Dieu, ô testament écrit, la Provence à tes pieds s'inclina la première. Protège la Provence, ô croix de Jésus-Christ ».👍
Greg - 30 mai 2023
